Vai al contenuto

Glossario · Lettera E · Branding

Endorsement

Definizione in breve

L’endorsement è l’approvazione pubblica di un prodotto, un marchio o una persona da parte di qualcuno che gode di credibilità: un personaggio noto, un esperto, un’istituzione, un cliente. Nel marketing è la pubblicità in cui un testimonial o un influencer dichiara di usare e raccomandare il prodotto; in politica e nello sport, il sostegno dichiarato a un candidato.

  • Anche detto
  • Approvazione pubblica
  • Sostegno dichiarato
Voci nel tema
73
Branding
Lettera
E
Indice A–Z
Si usa in
Branding
Dove serve nel lavoro
Lettura
2 min
Tempo stimato
In questa pagina 8 sezioni
  1. 01 Che cosa significa Endorsement
  2. 02 Come funziona un endorsement
  3. 03 Endorsement, testimonial, influencer, brand ambassador
  4. 04 Regole: l’endorsement pagato va dichiarato
  5. 05 Endorsement per una PMI
  6. 06 Come lo applichiamo noi
  7. 07 Domande frequenti
  8. 08 Voci correlate

In sintesi

  • Endorsement significa approvazione, sostegno pubblico: qualcuno di credibile raccomanda un prodotto, un marchio o una persona.
  • Nel marketing è la pubblicità con testimonial e influencer; in politica il sostegno a un candidato.
  • In Italia un endorsement pagato va dichiarato come pubblicità: le linee guida AGCOM e il Codice del Consumo lo richiedono.

Che cosa significa Endorsement

L’endorsement è l’approvazione pubblica di un prodotto, un marchio, un servizio o una persona da parte di qualcuno che ha credibilità presso un pubblico: un personaggio noto, un esperto, un’istituzione, un cliente. In inglese to endorse significa approvare, avallare, e anche girare un assegno firmandolo: l’endorsement è mettere la propria firma su qualcosa.

Nel marketing il termine indica la pubblicità in cui un testimonial o un influencer dichiara di usare e raccomandare il prodotto. In politica e nello sport è il sostegno dichiarato a un candidato o a un atleta.

Come funziona un endorsement

Il meccanismo è il trasferimento di fiducia: le persone che stimano chi raccomanda trasferiscono una parte di quella stima al prodotto. Funziona quando chi raccomanda è credibile per quel prodotto: un medico per un integratore, un cuoco per una pentola, un cliente reale per un software. Un volto famoso senza legame con il prodotto produce notorietà, non fiducia.

L’endorsement può essere:

  • Pagato: il marchio compensa la persona (campagne con testimonial e influencer).
  • Spontaneo: un cliente, un esperto o una testata parlano bene del prodotto senza compenso.
  • Istituzionale: una certificazione, un premio, l’adozione da parte di un ente riconosciuto.

Endorsement, testimonial, influencer, brand ambassador

Chi Che cosa fa
Testimonial Persona nota Rappresenta il marchio in una campagna
Influencer Creator con un pubblico Raccomanda il prodotto ai propri follower
Brand ambassador Persona scelta per affinità Rappresenta il marchio nel tempo
Endorsement L’atto L’approvazione pubblica, in tutte le forme sopra

Regole: l’endorsement pagato va dichiarato

In Italia la pubblicità deve essere riconoscibile. I contenuti sponsorizzati di influencer e creator vanno segnalati con diciture esplicite («pubblicità», «advertising», «in collaborazione con»), secondo le linee guida AGCOM e il Codice del Consumo sulle pratiche commerciali scorrette. Un endorsement pagato presentato come opinione spontanea è pubblicità occulta, sanzionabile. Lo stesso vale per le recensioni: non si possono selezionare solo quelle positive né acquistarne.

Endorsement per una PMI

Una piccola impresa raramente paga un personaggio famoso, ma raccoglie endorsement ogni giorno: il cliente che accetta di essere citato come caso, l’esperto di settore che consiglia il prodotto, la testata che lo recensisce, la certificazione ottenuta. Nel social media marketing per aziende questi contenuti valgono più di qualsiasi autodescrizione, a una condizione: che siano veri, verificabili e, se c’è un compenso, dichiarati.

06Come lo applichiamo noi

L’identità serve quando regge il confronto nel momento della scelta

Da noi il marchio si progetta insieme ai materiali con cui l’azienda viene valutata: offerta, scheda tecnica, pagina del sito, presentazione in visita.

  1. 01

    Si parte da dove il cliente decide

    Si guardano i documenti e le pagine che il cliente legge prima di dire sì, e si correggono quelli: è lì che l’identità produce un effetto.

  2. 02

    Un sistema, non una tavolozza

    Logo, caratteri, griglie e modelli diventano file pronti all’uso: chi lavora in azienda produce materiali coerenti senza chiedere ogni volta.

  3. 03

    Si misura il confronto con i competitor

    Le pagine e i materiali si valutano affiancati a quelli di chi è in gara sulla stessa trattativa, non in astratto.

Tema Branding · 73 voci

07Domande frequenti

Domande su Endorsement

Che cosa significa endorsement, tradotto in italiano?

Approvazione, avallo, sostegno pubblico. Il verbo to endorse significa anche «girare» un assegno, cioè firmarlo per trasferirlo: da qui l’idea di mettere la propria firma su qualcosa. Nel marketing si traduce con «raccomandazione» o si lascia in inglese.

Che differenza c’è fra endorsement e testimonial?

Il testimonial è la persona che compare nella pubblicità rappresentando il marchio. L’endorsement è l’atto di approvazione: il testimonial che dichiara di usare il prodotto fa un endorsement. Un endorsement può arrivare anche senza campagna: un esperto che cita un prodotto, un cliente che lo raccomanda, un ente che lo certifica.

Un endorsement pagato deve essere dichiarato?

Sì. In Italia la pubblicità deve essere riconoscibile come tale: contenuti sponsorizzati di influencer e creator vanno segnalati con diciture come «pubblicità» o «in collaborazione con», secondo le linee guida AGCOM e il Codice del Consumo sulle pratiche commerciali scorrette. Un endorsement a pagamento presentato come opinione spontanea è pubblicità occulta.

Social media marketing per aziende

Richiedi l’Audit Gratuito · videochiamata di 45 minuti WhatsApp